Julkaisuvapaa 27.3.2017 / Free for publishing 27.3.2017
Ägräs Gin voitti pronssia International Spirits Challenge 2017 kilpailussa
Meillä on loistavia pientislaamouutisia. Fiskarsissa majaa pitävä Ägräs Distillery on voittanut Ägräs Ginillä pronssia International Spirits Challenge kilpailussa gin kategoriassa,luokassa: high premium gin. Mitali tarkoittaa suurenmoista saavutusta ja alleviivaa tuottajan omistautuneisuuden laatuun ja innovaatioon. Hyvä niin, koska teemme töitä huippulaadun eteen päivittäin.
Vuosittainen International Spirits Challenge on arvovaltainen, kunnioitettu ja vaikutusvaltainen maailmanlaajuisesti tunnustettu alkoholikilpailu. Kilpailuun osallistuu vuodesta toiseen yli 1300 tuotetta yli 70 eri maasta.
“Julkaisimme Ägräs Ginin Suomen markkinoille joulukuun lopulla ja meidät huomioidaan jo nyt. Hyvältä tuntuu! Olemme keskittyneet makuun ja laatuun alusta lähtien ja tämä voitto todistaa että olemme oikeilla jäljillä.” sanoo Ägräs Distilleryn päätislaaja Tomi Purhonen.
Ägräs jatkaa tislausta ja tuotteidensa hiomista jatkossakin. “Tietenkin jatkamme työtämme, tuote ei voi koskaan olla täysin valmis. Mitali on suuri kunnianosoitus, mutta teemme työtämme koska haluamme tarjota niin hyviä tuotteita kuin mahdollista.” Toimitusjohtaja Susanna Kankare jatkaa, “Huippulaatu on meille kunnia-asia, josta ei tingitä. Tämän takia olemme keskittyneet alkuun kotimaan markkinoille, jotta pystymme takaamaan niin tasalaadun kuin kestävän kehityksen. Toivotaan tietenkin että mitali tuo meille lisää näkyvyyttä niin kotimaassa, kuin ulkomaillakin. Pääasia että asiakkaamme tykkäävät!”
Lisää tietoa kilpailusta:www.internationalspiritschallenge.com
Ägräs Gin on viljapohjainen tislattu gini. Sen päämausteina ovat Suomessa viljelty katajan- marja, väinönputki ja puna-apila. Tuoksu on sitruksinen, jossa mukana katajanmarjaa, ja korianteria. Maku on hienostunut ja siinä on kotimaista katajanmarjaa, sitrusta, väinönputkea ja puna-apilaa.
Ägräs Gin hämtar hem brons i International Spirits Challenge 2017
Stora nyheter från det Finska mikrodestilleriet i Fiskars. Ägräs Distillerys Ägräs Gin har vunnit brons i International Spirits Challenge 2017. Enligt organisatören är en medalj en utomstående bedrift och framhäver producentens engagemang för kvalitet och innovation. Bra, för toppkvalitet är vad vi strävar efter dagligen.
Den årliga tävlingen International Spirits Challenge är en auktoritär, respekterad och inflytelserik global alkoholtävling. Varje år finns det över 1300 deltagande produkter från över 70 olika länder.
“Ägräs Gin var introducerad till den Finska marknaden i slutet av december. Onekligen känns det väldigt bra med detta pris redan nu. Vi har koncentrerat oss på kvalitet och smak sen början och detta erkännande visar att vi är på rätt spår.” säger distiller Tomi Purhonen.
Destilleringen fortsätter på Ägräs som förut. “Denna medalj motiverar oss att skapa ännu bättre produkter” fortsätter vd Susanna Kankare. “Vi vill fokusera på toppkvalitet och hållbarhet och således har vi koncentrerat oss på den inhemska marknaden hittills. Detta pris gör vår framtida erövring av utländska marknader lättare, hoppas vi. Kvaliteten är oberoende alltid nummer ett. Om vi gör vårt jobb väl, kommer vi hoppeligen att även vinna medaljer i våra konsumenters tankar, och det är det som räknas.” Avslutar Susanna.
Mera information kan hittas online på:www.internationalspiritschallenge.com
Ägräs Gin wins bronze in the International Spirits Challenge 2017
We’ve got some great Finnish micro distillery news from the village of Fiskars. Ägräs Gin made by us, Ägräs Distillery has been awarded a bronze medal in the International Spirits Challenge 2017 in the gin category as a hihg premium gin. ISC is telling us that a medal is an outstanding achievement and underlines a producer’s commitment to quality and innovation through the spirit. Good, because top quality is what we’re working towards every day.
The annual International Spirits Challenge is an authoritative, respected and influential spirits competition recognized throughout the world. Every year over 1,300 entries are received from over 70 countries around the globe.
“Ägräs Gin was rolled out to customers in the end of December last year and we’re already getting recognized. We’ve been focusing on quality and taste from the beginning and this recognition shows us that we’re on the right track. Feels pretty good!” says Head Distiller Tomi Purhonen.
The strive for even better distilling continues as Ägräs Distillery is determined to create better and better products. “Nonetheless, this award motivates us to focus on what we do best, distill.” CEO Susanna Kankare continues. “Our main target is to ensure top quality as well as sustainability and therefore we’re mainly concentrating on the domestic markets right now. However this award makes way for international markets as well.”
More information about the announcement is found online atwww.internationalspiritschallenge.com
Ägräs Gin product information: Ägräs Gin has scents of Finnish juniper berry, clover, coriander and citrus. The gin has a sophisticated taste and goes hand in hand with the scent of Finnish juniper berry with highlight notes of citrus, wild angelica and clover.